MENU

A.Tさん

Kinder Senrin. Un lugar donde los niños son hermanos, aprendiendo a compartir y a respetar la diferencia en sus culturas. Hermanos con un sólo corazón alimentado por el amor a Jesús.

(善隣幼稚園児は兄弟のように仲良く、文化の違いを理解、また受け入れる事ができる子供達の集まり。
神様の愛情に見守られながら成長していく仲間たち)

K.Nさん

Coloca la no Zenrin Youchien foi a melhor opcao que fizemos. Escola protestante, explicar sobre a Biblia e Deus foi um passo simultaneo no dia a dia dela. Fora o contato com o ingles fazendo com que ela naturalmente entendesse a lingua.

(Put it on zenrin youchien was the best option we made. Protestant school, explaining about the Bible and God was a simultaneous step in her daily life. It was the contact with the English, making her naturally understand the language.)

(善隣幼稚園は私達にとって最良の選択でした。プロテスタント学校で聖書と神について学ぶことは、娘にとっての日常でした。また、毎日英語に接する事で自然に英語を理解できるようになりました。)

I.Rさん

転勤により、年中の秋から入園しました。
入園の決め手は、なんと言ってもアットホームであたたかな雰囲気です。見学に行った際、園児たちがみんな笑顔で、のびのび過ごしていたことに魅力を感じました。また、少人数の園のため、先生が園児一人一人をしっかり見て、丁寧に接しているのが見て取れました。私の子どもも同様に感じたようで、すぐに「この幼稚園に通いたい!」と言うようになりました。
途中入園でしたが、多くの方々に親切に接していただき、親子ともどもすぐに園になじむことができました。子どもにとっては、綺麗な教会で歌を歌ったり、アメリカ人のお友達に英語を教えてもらったり、自由に工作を楽しんだりと、善隣幼稚園ならではの毎日がとても新鮮で楽しいようです。
私の子どもは、善隣幼稚園での生活を通じて、言葉や文化が違うお友達でも自然と仲良くすることができるようになりました。このことが、子どもの生涯にわたってかけがえのない力となってくれるよう願っています。

A.Hさん

この幼稚園を選んだ一番の理由は、2/3の園児がアメリカのお子さんということです。前の幼稚園は日本のお子さんだけだったので、ハーフの娘の日本語がとても上手になりましたが英語を忘れ始めてきてしまいました。なので、英語を話すお子さんと一緒に過ごせばまた思い出すかなと思いました。

実際通わせてみて思ったことは、クラスの人数が少ないので先生の目がいき届いてるということです。
転んだり頭をぶつけてしまった時もきちんと伝えてくれますし、昼食のアレルギーに対してもすごく気をつかってくれます。

先生方も英語を話せるので、日本語が話せないお子さんも楽しく通うことができると思います。

年長の11月からの途中入園で通った期間は短かったけれども充実した園生活を送らせてもらいました。

M.Bさん

My daughter started in 2017. We didn’t look at any other schools. The moment we stepped in Hamura Zenrin we knew this is where we wanted her. From Ohkubo Sensei to the bus mom, they all love these kids like their own. I love having a Christian Japanese school that believes like we do. They teach our kids to love like Jesus and teach them about God. My son started the Yochien this year and loves it. He will be able to finish all 3 years. This school is a blessing, all teachers are blessings and we are so thankful to have found this little gem in Fussa.

Arigato,
Tara-san

(娘は2017年に幼稚園に通い始めました。私たちは他の幼稚園は全く見ずに、羽村善隣幼稚園に足を踏み入れた瞬間に、私たちが娘に求めていたのはここだと感じました。大窪先生はじめバスマザーの方に至るまで、みなさんが園児を自分の子供のように愛してくださっています。私たちと同じ信仰に立っている日本のクリスチャンの幼稚園があることを嬉しく思います。子供達に神様について、イエス様のように愛することを教えています。息子は今年幼稚園に通い始めて幼稚園が大好きです。3年間通い続けることができます。善隣幼稚園と先生方は大いなる祝福です。この小さな宝石を福生に見つけることができて本当に感謝です。
ありがとう。タラさん)

U.Mさん

This school has really instilled incredible mannerism and respect to my child who attended previously. The teachers, staff and principal are always involved and working together. From drop-off to pick-up I am
Always greeted with such genuine smiles. Tuition is fair and the lunches provided to the kids have made my picky eater more open to foods. It was very hard leaving that school because my child was taught and treated very well. A big big Thank you, to everyone in Yochien!-Mercedes Miller

(この幼稚園はきちんとした言葉や動作、尊敬の念を持つとういことを子供の心に浸透させてくれました。先生方、スタッフの皆さん、園長先生は常に連携して働いておられました。朝の見送りから迎えの時間までいつも笑顔で私を迎えてくれました。お月謝も適正で、給食も偏食の息子にとっても食べやすいものが提供されていました。私の息子はやんちゃでしたが、先生方はとてもよくしてくださいました。こんなに素敵な幼稚園は去り難いです。本当に幼稚園の皆さんには心から感謝しています。)

V.Mさん

Hamura Zenrin Yochien was the best decision we made for our children. There are not enough amazing words in the English vocabulary to describe how our family feels about the school. The teachers and staff show kindness and love to the children. The patience they show the students as they are teaching them is beyond anything imaginable. They teach the curriculum required by the Tokyo education standards, but they teach so much more. They teach the children to work together, to love and respect each other, and most importantly, the Love of God. It doesn’t stop there; the staff show the same love and patience to the parents/families. We were invited to all events in order to build a sense of family at the school, as well as learn about Japanese culture and God’s love. On rating scale of 1-10 with 10 being the best, this school is above a 10.

(羽村善隣幼稚園を選んだことは、子供たちに対しての今までで最善の選択でした。私たち家族が善隣幼稚園をどんなに素晴らしく思っているかを語るのに十分な語彙が見当たりません。先生方は想像をはるかに超える忍耐を持って子供達を教えています。東京都が定めるカリキュラムに沿った教育が求められていますが、実際はそれ以上が成されています。子供達に協働すること、お互いに思いやりと尊敬の念を持って接すること、そして何より大切な神様の愛を教えています。子供達に対してだけではなく、幼稚園のスタッフの皆さんは親や家族に対しても思いやりと忍耐を持って接してくれました。幼稚園の家族の一員となるべく、日本文化や神様の愛を知るべく、すべての行事に参加することができました。1から10までの数字でランク付けするなら、普通は10点が最高得点ですが、善隣幼稚園は10点越えの幼稚園です。
マクドナルドより )

M.Sさん

子供の個性を大切に教育してくださる幼稚園です。
ベテランの先生方なので安心してお任せ出来ます。アットホームというよりは、愛のある幼稚園です。
子供はもちろん、時には保護者の気持ちにも寄り添ってくださいます。子供のやりたい気持ちを可能な限りやらせてくれているように感じます。

子供はもちろん親も楽しい幼稚園です。
アメリカの方との交流をすることがとても魅力的です。
クラフト、料理などをするカルチャークラブは毎回楽しみです。

英語が赤点レベルなのでアメリカの方との交流が心配でした。でもバイリンガルの方もいるので大丈夫でした。スマホの翻訳を使ったり、知っている簡単な単語をカタカナの発音でしても意外と通じちゃいます。

少しだけど、子供が遊びの中で自然に英語を覚えてきます。アフタースクールがお残りの料金で参加出来るのも良かったです。英語で讃美歌を覚えて歌うこともあります。

キリスト教を知らずに入園しました。
キリスト教の教えは子育てに良いことも多く、親も勉強になることがたくさんあります。
入園したからクリスチャンになる必要もなく、勧誘ということもありません。
クリスチャンではありませんが、大切な幼児期にキリスト教を通じて、人として大切なことをたくさん教えてくださいます。

保護者の役員はなく、ボランティア制です。
イベントの準備も先生やスタッフがほとんどしてくださっています。ボランティアに参加しなくても大丈夫です。

ほとんどのイベントに無料のナースリー(託児)があるので、下の子を預けてゆっくり参観出来ます。とくにカルチャークラブの時は、ゆっくりお茶を飲んだり、他のママとおしゃべりしたり、とても貴重な時間です。

教会が付属しているので、幼稚園だけでなく、教会のイベントへの参加も出来ます。
駐車場が広く園と隣接しているので、送り迎えが楽に出来ます。悪天候の時や下の子が車で寝てしまった時などはとくに助かります。教会の駐車場もあるので、全員参加イベントの時でも駐車出来ます。
学年を越えての交流が出来て、わからないことは先輩ママにきくと良いアドバイスをしてもらえました。子供達も学年を越えて遊んでいます。

D.Fさん

Dear Ishii Sensei and all of Zenrin Youchien,
You have shared the last year and a half helping our son David in his kindergarten years. It has been a wonderful experience for him and for our whole family. The teachers and staff are earthly angels who work to teach and love the children. We have had our children at two other kindergartens and while there were many things we loved about them, we have never felt quite the same as we have about Zenrin Youchien. Thank you for making communicating so easy for those of us who speak mostly English. It made it so easy to know what was happening with David. It has felt like we are part of a big family and it feels like home when we come to visit the school or participate in events. I'm not sure who will miss the school more, me or David. It is hard to have such a wonderful thing completed. I wish that David could keep going until he graduates from high school . It has been that amazing.

David has been free to create and imagine. He has been able to really enjoy being a child. He has had a lot of fun and has learned so many things, including Japanese. You've taught him scriptures and to whom he can look to for help, comfort, and guidance, the Savior, Jesus Christ. There is nothing more important in all the world. Ishii Sensei, who has been David's teacher all along has had so much patience. Even though David hasn’t listened sometimes or has been a bit rambunctious, Ishii Sensei still loved and treated him with dignity and respect. Thank you from the bottom of my heart. God bless you all, you wonderful Zenrin family. We will miss you dearly!
Love your friend in Christ,
Elizabeth Frost (David's Mom) and the Frost Family

(石井先生、善隣幼稚園のみなさんへ
皆さんがこの1年半のデビットの幼稚園生活を支えてくださいました。息子と私たち家族全員にとって素晴らしい経験でした。先生方とスタッフの皆さんは子供達を愛し、教えるために働く地上の天使たちです。他の子供たちは善隣幼稚園ではない幼稚園に通っていました。その幼稚園も良いところはたくさんありましたが、善隣幼稚園に感じているようには感じませんでした。ほぼ英語のみしか話さない私たちに対して、対話をしやすくしてくださってありがとうございました。そのおかげでデビットに何が起きてきるかを知ることができました。幼稚園に行ったり行事に参加したりすると、まるで大家族の一員になったように感じます。幼稚園と離れて寂しく思うのはデビットなのか私なのかわかりません。このような素晴らしいことを成し遂げるのは難しいことです。デビットが高校を卒業するまで通い続けることができればいいのにとさえ思います。それほどに素晴らしいのです。
デビットは自由に作り想像し、子供であることを本当に楽しみ、たくさんの面白いことも経験しました。日本語をはじめたくさんのことも学びました。み言葉を学び、助けや慰めを必要なとき、救い主イエスキリストこそ探し求めるべき方であることも学びました。それ以上に大切なことはこの世にありません。
担任の石井先生は、デビットが話を聞かなかったり手に負えないようなときでさえ、忍耐強く、愛し、尊厳と尊敬を持って息子に接してくださいました。本当に心から感謝します。素晴らしい善隣幼稚園のみなさんに神様の祝福がありますように。
みなさんとの別れるのは本当に寂しいです。
キリストにある友より愛を込めて。
エリザベス フロスト(デビットの母)及びフロスト家より)

B.Cさん

For Yochien,
We cannot say enough about Yochien and the joy it brought our daughter. Brynn started Yochien right when she turned 4 years old in January 2018. She would have been in the 3 year class (Tsubomi class), but since she started in January and the school year was over in March she went straight into the Megumi class. Her teacher was Riki Iishi and we could tell right from the start that she was going to be an amazing teacher. We were sad that we had to leave in October of 2019 right before Sports Day (Undokai) in the Ayumi class. We are heart broken we will not be there for the Graduation, and our 2 year old Landon had to stop Angel class.

I will say that I am the type of mom to never put my kids in a pre-school because I want to teach them myself and get them ready for kindergarten. However, because we were going to live in Japan for 3 years we wanted to take advantage of the culture and the opportunity. We have never experienced a school that was so caring with the children. Riki Iishi knew Brynn so well and could really understand her; she went above and beyond on helping Brynn. From the fist week Brynn came home singing songs in Japanese. She would get so upset that she wasn’t able to go to school when she was sick or the school was on a break. She loved every minute. She stayed for the Japanese language class in the Megumi class and when she moved up she took the Hiragana writing class. She is able (even now) to sing, talk, and write in Japanese. I believe she will always remember Yochien.

I love how she had to be responsible for taking her shoes off, cleaning up after recess, eating, or any other activity. Yochien taught Brynn responsibility, to be kind, to respect others. We were able to learn so much about the Japanese culture because Brynn attended. The drills, for emergencies, the doctor, eye and teeth check-ups. They cooked, planted, drew, acted, and created the best things out of the most simple items. We have learned so much. The teachers were organized and explained everything so clearly. It was refreshing knowing that when I came to pick up Brynn her day was written down or told to me. We helped them with our English language and they helped us with ours. Every single teacher at Yochien is there for the children. I do not have one negative thing to say about the school or the teachers. I hope one day we will be able to go back to Japan and visit the school Brynn first attended to. The memories, songs, friends, and events will always be with us. I would reccommend and have recommmended this school to anyone. Thank you Yochien especially Riki Iishi for everything you have taught us or done for us.

God Bless You All,
The Carpenter Family,
Chad, Stacey, Gavin, Camryn, Brynn-chan & Landon

(幼稚園の皆さまへ
幼稚園と幼稚園で娘のブレンが日々感じていた喜びについて語りつくすことはできません。ブレンは、2018年の1月に4才になると同時に幼稚園に通い始めました。3才児クラスのつぼみに入ることになるかと思ったところ、1月入園ということと3月で年度が変わることもあって、年中のめぐみ組に入りました。担任は石井理佳先生で、すぐに素晴らしい先生だということがわかりました。2019年の10月のあゆみ組としての運動会の前に、退園しなくてはいけないことは悲しいことでした。卒園式に出席できないこと、2才児のランドンはエンジェルクラスを辞めなくてはならないことに心が痛みました。
私事ですが、私は子供を幼稚園に入れるタイプの母親ではなく、子供達が就学年齢に達するまでは自分で教えたいと思っていました。でも日本に3年間住むという機会が与えられ、その機会を生かそうと考えました。これほど子供達を慈しんでいる幼稚園を私は知りません。石井理佳先生は、ブレンをとてもよく理解してくださり想像以上にブレンを支援してくれました。幼稚園に通い始めた初日からブレンは家路につく途中に日本語で歌を歌っていました。病気や幼稚園が休みで行けない時はとてもがっかりしていました。幼稚園の全てが大好きでした。めぐみ組の時から日本語のクラスに参加して、ひらがなを練習するクラスにまで進むことができました。今では日本語で歌い、話し、書くこともできるようになりました。きっと幼稚園のことは生涯忘れないでしょう。
靴を脱いだ後の始末、休み時間が終わった後、食事の後、どんなアクティビティーの後の片付けもしっかりするようになったブレンは素晴らしいです。幼稚園はブレンに責任感や人に親切する、人を尊敬するということを教えてくれました。ブレンのおかげで私たちもたくさんの日本文化に触れることができました。例えば災害訓練や健康診断、眼科検診、歯科検診などです。料理、種まき、芋掘り、劇の練習、ちょっとした物からの素晴らしい工作物など、たくさん学ぶことができました。先生がたの説明も大変わかりやすく、お迎えの時にはその日の活動内容が書かれていてブレンがどのように過ごしたか知ることができました。言葉でもその日の活動を知らせてくれました。先生方と私たちはお互いに英語と日本語を用いいて助け合いました。先生方一人一人が子供達のために最善を尽くしていて、善隣幼稚園や先生方のことで何一つ不満に思うことはありません。いつか日本とブレンが通った幼稚園に戻ってきたいと思います。思い出、歌、友達やいろいろな行事はいつも私たちと一緒です。善隣幼稚園を全ての人に推薦したいし、すでに推薦してきました。幼稚園の皆さん、特に石井先生、私たちに教えてくださったこと、私たちのためにしてくださった全てに感謝します。
神様の祝福がみなさんにありますように。
カーペンター一家より
(チャド、ステイシー、ギャビン、ブリンちゃん、ランドン))

C.Sさん

土地勘の無い東京に引っ越してきて、自宅周辺5都市の幼稚園を見学し、羽村善隣幼稚園にご縁を頂きました。幼稚園では、夏の暑い日も冬の寒い日も毎朝、園長先生が外の園庭入口で子供達を温かく出迎えてくださいます。園長先生とバスの先生のお陰で毎朝、園内の各クラスでは担任の先生が温かく受け入れてくだいますので園児達も朝から安心して楽しみに通園することが出来ていました。また、園長先生は、常に園児と関わってあり日々の園児へのサポートは勿論、園児が降園後自ら毎日モップを持って廊下等清掃されたり、まだ私の娘が入園する前でしたが、子供達がお部屋にいる時間、大雪で駐車場と園庭に雪が積もった日にスコップを持って、寒い中一人で雪かきをしてあり、今でもその光景を思い出すと涙が出て仕方ありません。愛が溢れる園長先生です。本当に一人ひとりの子供を大切にして頂いてるなと感じ、先生方に感謝しながら送迎をしていました。
幼稚園は、一年を通して保護者も一緒に楽しめる様な多くのイベントを催してくれます。どのイベントも子供達が楽しめる様に工夫がなされており、先生方の園児に対する愛情を感じとることが出来ます。
幼稚園では、自由に遊べる時間、場所、素材や遊具が充分あり、子供のやりたい気持ちを尊重して先生が温かくお声かけをしてくださいます。自由に好きなことや得意なことをいかして遊んだり、先生に頼らずに制作したりと、様々な経験をして好奇心、協調性、頑張る力、自己主張、自己抑制などの、学びに向かう力を身につけることが出来ました。
また、教会の方々がとても親切で、普段から笑顔で優しく声をかけてくださり本当に嬉しかったです。
幼稚園のキリスト教教育によって、幼い頃から「自分は神様に愛されている」と知ることは、とても大切な経験となりました。「受けるよりは与えるほうが幸いである」と聖書にあるように、自分の愛を育み、人に分けることの喜びを幼いながらに学びました。
このように、たくさんの愛を受け、そして与える喜びを知るという愛にあふれた羽村善隣幼稚園での経験は、我が子の人格を形成する上で大切な基盤となりました。
この幼稚園に通うことができ、とても幸せでした。先生方のご指導に心から感謝しております。

H.Kさん

私たちはクリスチャンではありませんが、こころの教育を大切にしているキリスト教教育に惹かれ、善隣幼稚園へ見学に伺いました。
保育時間後で子どもたちはいませんでしたが、先生の愛情いっぱいの教室には子どもたちの作品が飾られ、楽しそうな声が今にも聞こえてくるような気がしました。教会と平屋の園舎、大きな木のある園庭はどこも温かい雰囲気で、園長先生の愛溢れる人柄に触れとても幸せな気持ちになりました。帰りの車中「素晴らしい幼稚園!」と、主人と二人で興奮しながら話したのを憶えています。

とにかく、一人ひとりの子どもをとても大切にしてくださる幼稚園です。

恥ずかしがり屋で引っ込み思案の娘は、先生やお友だちの前になると自分の意見をなかなか言えませんでした。幼稚園に馴染めるのか、お友だちができるのか、最初の頃は毎日が心配の日々でした。言いたい事をうまく言えない娘がもどかしく、あれやこれやアドバイスをしては、結果的に娘を苦しめていたこともあったように思います。
そんな時でも、先生方はいつでも娘のありのままを受けとめ寄り添ってくださいました。そして娘を信じ我慢強く見守ることの大切さを教えてくださいました。
大人しい娘が園庭で転び、初めて先生に絆創膏を貼っていただいた時のことです。「ひかりちゃんもこんな怪我をするまでになって、なんか嬉しいなぁ」とおっしゃった時の優しい先生の顔を、今でも忘れません。親でも見過ごしてしまいそうな小さな成長まで、先生は娘のために喜んでくださいました。

年中の秋まで毎朝泣きべそをかいていた娘ですが、年長の頃には迎えてくださる園長先生のもとへ笑顔で駆けていくほど、娘は善隣幼稚園が大好きでした。

子どもたちは学年に関係なく遊んでいます。お迎えの時、小学生から入園前の小さな子どもたちまで一緒になって遊ぶ光景を見るたびに、善隣幼稚園でよかったなと思いました。
芝生の園庭ではシロツメクサで指輪を作ったり、落ち葉や枝、実などを使って髪飾りやケーキを作ったり、季節の移ろいを遊びの中で感じていました。また自由時間には工作を楽しむ子も多く、空き箱や廃材、折り紙や毛糸などを使い思い思いの作品を作っていました。子どもたちの豊かな感性と想像力には、いつも感心させられました。

また、善隣幼稚園には様々な国にルーツを持つ子どもたちが通っています。先生方も一人ひとりの個性をとても大切にしてくださいます。お互いの違いを知り、多様性を認め合う心が自然に育まれる、素晴らしい環境だと思います。

先生方は豊かな愛情と聖書の教えをもって、子どもたちのこころを育んでくださいました。病気でお休みのお友だちのために「早くよくなりますように」と祈り、嫌なことがあってもお互いをゆるしあう。
クリスマスの日、ウガンダの孤児院の子どもたちのために、ちょっとずつ貯めた大切な200円を娘がそっと差し出してくれました。娘のなかに、自分は愛されているかけがえのない存在であるという安心感と共に、人を思いやる心が芽生えたことを嬉しく思いました。

善隣幼稚園で学んだことは、娘の人生において揺るぎのない土台となり、心の支えとなることでしょう。親である私たちにとっても、この3年間は「愛とは何か」を考える、とても素晴らしい学びの時間でした。
私もこんな幼稚園に行きたかった。
善隣幼稚園は子どもたちだけではなく、親も惚れ込む幼稚園だと思います。

先生方、保護者の方々、教会の方々、子どもたち、そして善隣幼稚園に巡り合わせてくださった神様に心から感謝します。